วันจันทร์ที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2555
Antoine de Saint-Exupéry
มาเล่าประวัติ Antoine de Saint-Exupéry กันต่อละกันAntoine de Saint-Exupéryเกิดเมื่อวันที่ 29 June 1900 ที่เมืองLyonประเทศฝรั่งเศสเป็นลูกคนที่สามในครอบครัวพี่น้องทั้งหมด 5 คนMarie-Madeleine -เกิดในปี 1898 *-, Simone -เกิดในปี 1899*-,François - เกิดในปี 1902- and Gabrielle เกิดในปี 1904เป็นบุตรของCount Jean-Marie de SAINT-EXUPÉRYและ Marie BOYER de FONSCOLOMBE
............................................................................
หลังจากที่ Antoine สอบไม่ผ่านการศึกษาขั้นต้นเขาก็ได้ เข้าศึกษาที่ École des Beaux-Arts("School of FineArts") ในสาขาวิชา สถาปัตยกรรมในปี 1921 Antoine ได้เริ่ม งานกับทางกองทัพ ใน 2nd Regiment of Chasseursและถูกส่งตัวไปเรียนการเป็นนักบินที่เมืองStrasbourg[เมืองสตราสเบอร์ก-อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศฝรั่งเศส]ในปีต่อมา Antoine ได้รับอนุญาติ เสนอให้ไปอยู่กับทางกองทัพอากาศแต่ครอบครัวของทางคู่หมั้นเขาได้คัดค้านเขาจึงได้ทำงานบริษัท ใน Parisแต่งานหมั้นของเขาก็ได้ยกเลิกไปและเขาก็ได้ทำงานอีก2-3งาน ในปีสองปี แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จและต่อมาเขาก็ได้หมั้นอีกครั้งหนึ่งกับนักเขียนนิยายสาวชาวฝรั่งเศสที่ชื่อว่าLouise Leveque de Vilmorinในปี 1923.และในปี 1926 เขาได้กลับมาบินอีกครั้งAntoine เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกเที่ยวบินของการส่งไปรษณีย์ระหว่างประเทศซึ่งในขณะนั้นอุปกรณ์การบินยังไม่ดีนักและนักบินก็บินด้วยสัญชาติญาณ
เขาทำงานให้กับAéropostale (ซึ่งเป็นบริษัทการบินของฝรั่งเศส)
และได้บินระหว่าง Toulouse (เป็นเมืองที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส)กับ Dakar (ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศ Senegle)
ประวัติโดยรวม
แซงเตกซูเปรี เกิดที่เมืองลียอง เมื่อวันที่ ๒๙ มิถุนายน พ.ศ.
๒๔๔๓เป็นคนที่มีนิสัยชอบเล่นมาแต่เยาว์วัย อายุมากเขาก็ยังชอบ
เล่นอยู่ เขามักหวนระลึกถึเวลาอันสนุกสนานในวัยเด็ก ๆ
เสมอ โดยเฉพาะมารดาผู้อ่อนหวานซึ่งได้เลี้ยงดูอบรมเขามาโดย
ตลอด เพราะบิดาถึงแก่กรรมเมื่อเขาอายุได้เพียง ๔ ขวบ หลังจาก
นั้นเขาได้เข้าเรียนในโรงเรียนประจำแห่งหนึ่ง ในระยะแรกเขาไม่สู้
ชอบใจนัก ดังที่เคยเขียนในหนังสือเล่มหนึ่งว่าเขาแกล้งทำเป็นไม่
ส่วนเวลาพักออกมาเล่นและเวลารับประทานอาหาร เสียงระฆังนั้น
ฟังดูมีชีสวิตชีวาและมีความหมายสำหรับเด็กนักเรียนคนอื่น ๆ
ตั้งแต่นั้นมาเขาก็เลิกทำเป็นไม่สบายอีก เพราะเขารู้สึกเหมือน
ตนเองถูกลงโทษ ถูกทอดทิ้งไม่มีใครเหลียวแล ต้องกินยาขม นอน
อยู่บนเตียงชุ่มด้วยเหงื่อ วันเวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้าเหมือนไม่มี
โมงยามเมื่อสอบชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายได้แล้ว เขาตั้งใจเรียนต่อ
เตรียมทหารเรือที่โรงเรียนหลุยส์ในกรุงปารีส แต่สอบเข้าไม่ได้
เพราะไม่ยอมทำเรียงความเรื่อง “ความรู้สึกของทหารที่กลับจาก
สงคราม” เขาบอกว่าเขาไม่สามารถบรรยายความรู้สึกซึ่งเขาไม่เคย
ประสบนนั้ ได้ เขาจึงไปรับราชการทหารเป็นนักบินอยู่ที่เมืองสตาร์
บูร์คและฝึกหัดบินจนได้รับใบอนุญาตเป็นนักบินอาชีพ เริ่มทำงานที่
เมืองตูลูส เป็นนักบินประจำเส้นทางสาย ตูลูส-คาซาบลังกา และ
ต่อมาถูกส่งไปเป็น
หัวหน้าหน่วยประจำสถานีที่กางจูบีในแอฟริกา
ณ ที่นี้เอง แซงเตกซูเปรี ได้ตระหนักว่า อาณาจักรของมนุษย์เรานี้อยู่
ในใจของเราแต่ละคนนั่นเอง ทั้งนี้เนื่องจากเขามีชีวิตอยู่ในวงสังคมที่
จำกัด มีเพียงเพื่อนนักบินด้วยกันไม่กี่คน ซึ่งนาน ๆจะบินผ่านมาและ
มีผู้บังคับการป้อมที่มาเยี่ยมเยียนเป็นครั้งคราว นอกจากนั้นก็มีแต่
ทะเลทรายสุดลูกหูลูกตา งานของเขามีหน้าที่ส่งวิทยุติดต่อกับศูนย์
หน่วยงาน คอยให้อาณัติสัญญาณนักบิน จัดถุงพัสดุไปรษณีย ์ และ
หน้าที่ที่สำคัญทสี่ ุดคือคอยช่วยเหลือออกค้นหานักบินทปี่ ระสบ
อุบัติเหตุซึ่งมีเป็นประจำทุกเดือน เพราะสมัยนั้นเป็นสมัยเริ่มบุกเบิก
ทางด้านการบิน ซึ่งทั้งนี้เขาต้องเป็นทั้งช่างซ่อมเครื่องบินและแพทย์
ไปในขณะเดียวกันด้วย จากประสบการณ์เหล่านี้ เขาได้นำมาเขียน
เป็นนวนิยายเรื่องแรกของเขา คือ เรื่อง Courrier Sud พิมพ์ในปี
พ.ศ.๒๔๗๐หลังจากการไปฝึกฝนเพิ่มเติม เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็น
ผู้จัดการบริษัทขนส่งทางอากาศบริษัทหนึ่งที่กรุงบัวโนสไอเรสใน
อเมริกาใต้ ในปี พ.ศ.๒๔๗๓ เขาได้รับอิสริยาภรณ์ เลซียอง
ตอนเนอร์ ในฐานะนักบินพลเรือนที่ปฏิบัติได้ผลดีที่กางจูบี
ต่อมาเมื่อมีการเปิดสายการบินเพิ่มถึงอเมริกาใต้ ทำให้นักบินจำต้อง
เสี่ยงชีวิตปฏิบัติการในตอนกลางคืนด้วย เพื่อแข่งขันกับการขนส่ง
ทางเรือ เละเพื่อผลประโยชน์ต่อส่วนรวม นวนิยายเรื่องใหม่ของเขา
จึงได้ชื่อว่า “บินกลางคืน” (Vol de Nuit) เรื่องนี้ได้รับรางวัล Grix
Femina ประจำปีพ.ศ.๒๔๗๔ต่อมาเขาได้แต่งงานกับแม่หม้ายชาว
อเมริกาใต้ชื่อ Consuelo Suncin แล้วกลับมาเป็นนักบินขับเครื่องบิน
สะเทินน้ำสะเทินบกระหว่างเมือง มาร์แซย และอัลเช และประสบ
อุบัติเหตุครั้งหนึ่งเนื่องจากปีกเครื่องบินหัก เขาจึงหันไปสนใจการ
ถ่ายทภาพยนตร์โฆษณาให้แก่บริษัท AirFrance ต่อมาไปเป็นผู้สอื่
ข่าวหนังสือพิมพ์ Paris Soir ประจำกรุงมอสโก แล้วย้ายไปเป็นผู้สื่อ
ข่าวสงครามกลางเมืองสเปนที่กรุงมาดริดในปี พ.ศ.๒๔๗๘ เขา
ทดลองบินรวดเดียวจากปารีสถึงไซ่ง่อนเป็นระยะทางถึง ๑๒,๐๐๐
กม. เพื่อทำลายสถิติ แต่เครื่องบินขัดข้องต้องร่อนลงกลางทะเล
ทรายห่างจากกรุงไคโรประมาณ๒๐๐ กม. เขาต้องเดินฝ่าทะเล
ทรายอยู่ห้าวันจึงพบกับกองคาราวานเมื่อเขาทราบข่าวว่ามีการเปิด
เส้นทางบินไปสหรัฐอเมริกา แซงเตกซูเปรี ก็อดไม่ได้ที่จะเข้า
ร่วมบุกเบิกสายกานบินใหม่นี้ด้วย ครั้งหนึ่งเครื่องบินเกิดอุบัติเหตุ
ขณะร่อนลงที่กรุงนิวยอร์ก เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจนต้องพักรักษา
ตัวอยู่นาน อันเป็นโอกาสให้เขาเขียนเรื่อง Terre desHommes ได้
สำเร็จในปี พ.ศ.๒๔๘๒ และได้รับรางวัล Grand Prix du Roman
จากราชบัณฑิตยสภาฝรั่งเศส เรื่องนี้มีชื่อเสียงแพร่หลายมากใน
สหรัฐอเมริกา และได้รับเลือกเป็นหนังสือประจำเดือนมีชื่อในภาค
ภาษาอังกฤษว่า Wind, Sand and Starsเมื่อเกิดสงครามขึ้น แซง
เตกซูเปรี ถูกเกณฑ์ให้เป็นผู้สอนเทคนิคการบิน แต่เขาอยากออก
บินเองทั้ง ๆ ที่นายแพทย์ห้าม เขาได้วิ่งเต้นจนได้เข้าร่วมหน่วยบิน
ลาดตระเวนหมู่ ๒/๓๓ ซึ่งเขาได้เขียนประสบการณ์ระยะนี้ไว้ในเรื่อง
Gilote de Guerre เรื่องนี้พิมพ์ในสหรัฐฯ เพราะขณะนั้นฝรั่งเศส
ถูกยึดครอง แซงเตกซูเปรี ได้ช่วยทำงานในหน่วยต่อต้านที่สหรัฐฯ
ด้วย เขาได้พูดวิทยุเรียกร้องให้ชาวฝรั่งเศสสามัคคีกัน ทั้งยังได้
เขียนหนังสือปลุกใจชื่อ Lettre â un Otage ในเดือนเมษายน ปี
พ.ศ.๒๔๘๖ นั้นเอง Le Petit Prince ก็ได้ถูกตีพิมพ์ขึ้นอีกเรื่องหนึ่ง
ในสหรัฐฯเมื่ออายุมากขึ้น โอกาสที่จะเป็นนักบินก็น้อยลง แต่เขาก็
พยายามวิ่งเต้นจนได้ไปร่วมหน่วยลาดตระเวนหมู่ ๒/๓๓ อีก และใช้
เวลาว่างเขียนเรื่อง Citadelle ทั้งนี้เพราะเขาได้รับอนุญาตให้บิน
จำกัดเพียงไม่กี่ครั้ง แต่เขาก็พยายามขอออกบินอยู่เสมอ ๆ จน
กระทั่งเมื่อวันที่ ๓๑ กรกฎาคม พ.ศ.๒๔๘๘ เขาได้ออกบินลาด
ตระเวนเหนือดินแดนฝรั่งเศสแถบเมืองเกรอนอง เขาออกบินแต่เช้า
จนบ่ายก็ยังไม่กลับ ทุกคนตระหนักดีว่าในเวลานั้นน้ำมันต้องหมด
แล้ว จึงสรุปว่าเครื่องบินของเขาคงต้องประสบอุบัติเหตุ หรือไม่ก็ถูก
เครื่องบินขับไล่ของเยอรมันยิงตกแซงเตกซูเปรี เสียชีวิตระหว่าง
ปฏิบัติงานต่อต้านเพื่ออิสรภาพของฝรั่งเศส เป็นการปฏิบัติ
หน้าที่ป้องกันประเทศ จึงสมควรได้รับยกย่องเป็นวีรบุรุษโดยแท้
ผลงานของอังตวน เดอ แซงเตกซูเปรี
1. COURRIER SUD ไปรษณีย์สายใต้ (1929)
2. VOL DE NUIT เที่ยวบินกลางคืน (1931)
3 .TERRE DES HOMMES แผ่นดินของเรา (1939)
4 .PILOTTE DE GUERRE นักบินประจัญบาน (1940)
5 .LETTRE A UN OTAGE จดหมายถึงตัวประกัน (1940)
6. LE PETIT PRINCE เจ้าชายน้อย (1943)
7. CITADELLE ป้อมปราการ (1944)
วันอาทิตย์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2555
ชื่อสกุลเงินตราของต่างประเทศ
คณะกรรมการบัญญัติศัพท์เศรษฐศาสตร์ ราชบัณฑิตยสถาน ได้พิจารณาชื่อสกุลเงินตราของประเทศต่าง ๆ ไว้ดังนี้
ประเทศ
|
ชื่อสกุลเงินตราภาษาอังกฤษ
|
ชื่อสกุลเงินตราภาษาไทย
|
๑. กัมพูชา
|
riel
|
เรียล
|
๒. เกาหลีใต้
|
won
|
วอน
|
๓. คูเวต
|
dinar
|
ดีนาร์คูเวต
|
๔. เคนยา
|
shilling
|
ชิลลิงเคนยา
|
๕. แคนาดา
|
dollar
|
ดอลลาร์แคนาดา
|
๖. จีน
|
renminbi
|
หยวนเหรินหมินปี้
|
๗. เช็ก
|
koruna
|
โครูนาเช็ก
|
๘. ซาอุดีอาระเบีย
|
riyal
|
ริยัลซาอุดีอาระเบีย
|
๙. ญี่ปุ่น
|
yen
|
เยน
|
๑๐. เดนมาร์ก
|
krone
|
โครนเดนมาร์ก
|
๑๑. ไต้หวัน
|
new
|
ดอลลาร์ไต้หวัน
|
๑๒. นอร์เวย์
|
krone
|
โครนนอร์เวย์
|
๑๓. นิวซีแลนด์
|
dollar
|
ดอลลาร์นิวซีแลนด์
|
๑๔. เนเธอร์แลนด์
|
guilder
|
กิลเดอร์
|
๑๕. บรูไน
|
dollar
|
ดอลลาร์บรูไน
|
๑๖. บังกลาเทศ
|
taka
|
ตากา
|
๑๗. เบลเยียม
|
franc
|
ฟรังก์เบลเยียม
|
๑๘. ปากีสถาน
|
rupee
|
รูปีปากีสถาน
|
๑๙. โปรตุเกส
|
escudo
|
เอสคูโดโปรตุเกส
|
๒๐. ฝรั่งเศส
|
franc
|
ฟรังก์ฝรั่งเศส
|
๒๑. ฟินแลนด์
|
markka
|
มาร์คฟินแลนด์
|
๒๒. ฟิลิปปินส์
|
peso
|
เปโซฟิลิปปินส์
|
๒๓. มาเลเซีย
|
ringgit
|
ริงกิต
|
๒๔. เม็กซิโก
|
new peso
|
เปโซเม็กซิโก
|
๒๕. เมียนมาร์
|
kyat
|
จัต
|
๒๖. เยอรมนี
|
mark
|
มาร์คเยอรมัน
|
๒๗. รัสเซีย
|
ruble
|
รูเบิลรัสเซีย
|
๒๘. ลาว
|
kip
|
กีบ
|
๒๙. เวียดนาม
|
dong
|
ดอง
|
๓๐. สเปน
|
peseta
|
เปเซตาสเปน
|
๓๑. สวิตเซอร์แลนด์
|
franc
|
ฟรังก์สวิส
|
๓๒. สวีเดน
|
krona
|
โครนา
|
๓๓. สหรัฐอเมริกา
|
dollar
|
ดอลลาร์สหรัฐ
|
๓๔. สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
|
dirham
|
ดีแรห์มสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
|
๓๕. สหราชอาณาจักร
|
pound
|
ปอนด์สเตอร์ลิง
|
๓๖. สิงคโปร์
|
dollar
|
ดอลลาร์สิงคโปร์
|
๓๗. ออสเตรเลีย
|
dollar
|
ดอลลาร์ออสเตรเลีย
|
๓๘. ออสเตรีย
|
schilling
|
ชิลลิงออสเตรีย
|
๓๙. อิตาลี
|
lira
|
ลีร์อิตาลี
|
๔๐. อินเดีย
|
rupee
|
รูปีอินเดีย
|
๔๑. อินโดนีเซีย
|
rupiah
|
รูเปีย
|
๔๒. แอฟริกาใต้
|
rand
|
แรนด์สหภาพแอฟริกาใต้
|
๔๓. ไอร์แลนด์
|
pound
|
ปอนด์ไอร์แลนด์
|
๔๔. ฮ่องกง
|
dollar
|
ดอลลาร์ฮ่องกง
|
อนึ่ง ในปัจจุบัน ประเทศในสหภาพยุโรป (European Union) ได้ใช้เงินสกุลยูโร (euro) เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยนแล้ว ก่อนนำไปใช้กรุณาตรวจสอบอีกครั้งหนึ่ง
วันจันทร์ที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2555
français
Bonjour!
Je m' appelle Putthida hasuansri
Je suis née le 3/2/1996
J' ai 16 ans
M.5/3 à école wang klai kang wol.
Je suis née le 3/2/1996
J' ai 16 ans
M.5/3 à école wang klai kang wol.
J' habite à Samroiyod de Prachuap khiri khan.
Je suis thailandais.
J' aiem le grand magasin
Je n ' aime pas la cantine.
Je suis thailandais.
J' aiem le grand magasin
Je n ' aime pas la cantine.
Je voudrais ètre Guid touristque.
L'union européenne
L'union européenne
Il y a 27 pays dans l'Union européenne:
1.) Autriche Vienne ( Austria : Vienna )
2.) Belgique Bruxelles ( Belgium : Brussels )
3.) Bulgarie Sofia ( Bulgaria : Sofia )
4.) Chypre Nicosie ( Cyprus : Nicosia )
5.) République tchèque Prague ( Czech Republic : Prague )
6.) Danemark Copenhague ( Denmark : Copenhagen )
7.) Estonie Tallinn ( Estonia : Tallinn )
8.) Finlande Helsinki ( Finland : Helsinki )
9.) France Paris ( France : Paris )
10.) Allemagne Berlin ( Germany : Berlin )
11.) Grèce Athènes ( Greece : Athens )
12.) Hongrie Budapest ( Hungary : Budapest )
13.) Irlande Dublin ( Ireland : Dublin )
14.) Italie Rome ( Italy : Rome )
15.) Lettonie Riga ( Latvia : Riga )
16.) Lituanie Vilnius ( Lithuania : Vilnius )
17.) Luxembourg Luxembourg ( Luxembourg : Luxembourg )
18.) Malte La Valette ( Malta : Valletta )
19.) Pays-Bas Amsterdam ( Netherlands : Amsterdam )
20.) Pologne Varsovie ( Poland : Warsaw )
21.) Portugal Lisbonne ( Portugal : Lisbon )
22.) Roumanie Bucarest ( Romania : Bucharest )
23.) La Slovaquie Bratislava ( Slovakia : Bratislava )
24.) La Slovénie Ljubljana ( Slovenia : Ljubljana )
25.) Espagne Madrid ( Spain : Madrid )
26.) Suède Stockholm ( Sweden : Stockholm )
27.) Royaume-Uni Londres ( United-Kingdom : London )
1.) Autriche Vienne ( Austria : Vienna )
2.) Belgique Bruxelles ( Belgium : Brussels )
3.) Bulgarie Sofia ( Bulgaria : Sofia )
4.) Chypre Nicosie ( Cyprus : Nicosia )
5.) République tchèque Prague ( Czech Republic : Prague )
6.) Danemark Copenhague ( Denmark : Copenhagen )
7.) Estonie Tallinn ( Estonia : Tallinn )
8.) Finlande Helsinki ( Finland : Helsinki )
9.) France Paris ( France : Paris )
10.) Allemagne Berlin ( Germany : Berlin )
11.) Grèce Athènes ( Greece : Athens )
12.) Hongrie Budapest ( Hungary : Budapest )
13.) Irlande Dublin ( Ireland : Dublin )
14.) Italie Rome ( Italy : Rome )
15.) Lettonie Riga ( Latvia : Riga )
16.) Lituanie Vilnius ( Lithuania : Vilnius )
17.) Luxembourg Luxembourg ( Luxembourg : Luxembourg )
18.) Malte La Valette ( Malta : Valletta )
19.) Pays-Bas Amsterdam ( Netherlands : Amsterdam )
20.) Pologne Varsovie ( Poland : Warsaw )
21.) Portugal Lisbonne ( Portugal : Lisbon )
22.) Roumanie Bucarest ( Romania : Bucharest )
23.) La Slovaquie Bratislava ( Slovakia : Bratislava )
24.) La Slovénie Ljubljana ( Slovenia : Ljubljana )
25.) Espagne Madrid ( Spain : Madrid )
26.) Suède Stockholm ( Sweden : Stockholm )
27.) Royaume-Uni Londres ( United-Kingdom : London )
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)